15 різдвяних колядок для всієї родини – тексти різдвяних пісень

Різдво – чарівне свято, якого чекають і малюки і дорослі. Одна з улюблених традицій українців – коляда. Задовго до свята починається підготовка вертепів. А ще потрібно вивчити гарні колядки. Зазвичай колядки співають починаючи з ранку Різдва і аж до Водохреща. Тому можна вивчити кілька пісень щоб рідше повторюватися. Гарна ідея – вивчати як старовинні колядки, які співали наші предки більше сотні років тому, так і сучасні, створені недавно.  

Старовинні різдвяні колядки 

Тексти старовинних колядок – частина древньої української культурної спадщини. Багато з них втрачені, бо вчасно не були записані. Але є прекрасні приклади – древні колядки, що передавалися з покоління в покоління та збереглися до наших днів. 

Під дубиною, під зеленою

Під дубиною, під зеленою.

Ой дай, Боже!

Там орав плужок восьмириною,

А за тим плужком ‒ Іван з батіжком.

Ой, дай, Боже!

Прийшов до нього батенько його.

Ой, дай, Боже!

‒ Ой ори, синку, дрібненьку скибку.

Ой, дай, Боже!

Тай посієм яру пшеницю.

Ой, дай, Боже!

Яру пшеницю – на паланицю.

Ой, дай, Боже!

А мішок гречки – на варенички.

Ой, дай, Боже!

А мішок вівса – вже колядка вся.

Ой, дай, Боже!

Добрий вечір!

Бог предвічний народився

Бог предвічний народився,

Прийшов днесь із небес,

Щоб спасти люд свій весь,

І утішився.

В Вифлеємі народився:

Месія, Христос наш

І Пан наш, для всіх нас

Нам народився.

Ознаймив се Ангел Божий:

Наперед пастирям,

А вчера звіздарям

І земним звірям.

Діва Сина як породила,

Звізда ста, де Христа

Невіста Пречиста

Сина зродила.

Тріє цари несуть дари

До Вифлеєм міста,

Де Діва Пречиста

Сина повила.

Звізда їм ся об’явила

В дорозі о Бозі,

При волі, при ослі

Їм ознаймила:

– Тріє царі, де ідете?

– Ми ідем в Вифлеєм

З желанєм, спокоєм

І повернемся.

Іншим путем повернули,

Погану, безстидну,

Безбожну Іроду

Не повідали.

Йосифові Ангел мовить:

– З Дитятком і з Матков,

З бидлятком, ослятком

Най ся хоронить.

“Слава Богу!” заспіваймо,

Честь Сину Божому

І Пану нашому

Поклін віддаймо.

Пресвятая Діва церкву збудувала

Пресвятая Діва церкву збудувала.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися, 

Христос народився!             

І з трьома верхами, і з трьома вікнами.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися, 

Христос народився!             

А в перше віконце світить ясне сонце.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися, 

Христос народився!             

А в друге віконце світить ясен місяць.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися,

Христос народився!             

А в третє віконце світять ясні зорі.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися, 

Христос народився!             

Янголи співають, Христа прославляють.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися, 

Христос народився!             

А ми теж співаєм, Христа прославляєм.

Радуйся!                       

Радуйся небо, земля, веселися, 

Христос народився!   

Ой на річці на Йордані

Ой на річці на Йордані

Тиха вода стояла,

Діва Марія свого сина купала.

Іскупавши у китаєчку сповила,

Ісповивши у колисочку уложила,

Під головку василечок мостила.

Прилітало з неба три янголи,

Літали, над тим дитям

Трьома голосами співали.

Первий янгол миром –

Кадилом мирував,

Другий янгол щастям –

Здоров’ям подарував,

Третій янгол із цим

Празником поздоровляв:

Поздоровляю, пане-хазяїну,

Вашому дому,

Як Ісус Христос

З Діви народився, як у раю,

То так же я, пане-хазяїну,

Вашому дому –

Здрастуйте, з празником,

З святим Рождеством!

Славен єси!

А у Вифлеємі,

Та й у Божім домі.

Славен єси! Славен єси!

Славен, Христе-Царю, на небеси!

Там Діва Марія

Сина породила.

Славен єси! Славен єси!

Славен, Христе-Царю, на небеси!

Сина породила,

В ясла положила.

Славен єси! Славен єси!

Славен, Христе-Царю, на небеси!

В ясла положила,

Читайте також: 

• ТОП 7 рецептів жульєна – як приготувати смачний жульєн?
• 5 основних причин здуття живота: як позбутися та методи профілактики недуга

Сіном притрусила.

Славен єси! Славен єси!

Славен, Христе-Царю, на небеси!

Сіном притрусила:

“Спи, Божа Дитино!”

Славен єси! Славен єси!

Славен, Христе-Царю, на небеси!

“Спи, мій Сину-Царю,

Небесний Владарю!”

Славен єси! Славен єси!

Славен, Христе-Царю, на небеси!

Найпопулярніші колядки на Різдво

Є колядки, які всі ми любимо та знаємо з дитинства. Ми згадуємо їх з теплом та співаємо кожного року. У різних регіонах країни це можуть бути різні колядки. А ми зібрали найпопулярніші. Ці колядки можете починати співати у будь-якій компанії – вашу пісню підхоплять. 

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

Добрий вечір тобі

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той другий празник – Святого Василя, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Вся наша родина, славна Україна, радуйся!

Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Колядниця

Коляд, коляд, колядниця,

Добра з медом паляниця,

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п’ятака.

Одчиняйте скриньку,

Та давайте сливку,

Одчиняйте сундучок,

Та давайте п’ятачок.

По всьому світі стала новина

По всьому світу стала новина:

Діва Марія Сина родила.

Сіном притрусила,

В яслах положила

Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:

– В що ж би я Сина свого сповила?

Ти, небесний Царю,

Пришли мені дари,

Сього дому господарю.

Зійшли Ангели з неба до землі,

Принесли дари Діві Марії:

Три свічі воскові,

Ще й ризи шовкові

Ісусови Христови.

Засіяла звізда з неба до землі,

Зійшли Ангели к Діві Марії.

Співають Їй пісні,

Господній Невісті,

Радости приносять.

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б’є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов’ю спас,

Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б’є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшов нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна,

Потішає серця,

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря,

Нам світи, зоря ясна!

Різдвяні колядки для дітей

Малятам зазвичай важко запам’ятовувати довгі колядки. А ходити вітати разом з усіма хочеться. Для них є коротенькі колядки. Їх запам’ятають навіть найменшенькі колядники. 

Маленький Ісусик

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,

Своїми рученятами весь світ обіймає. 

І вашу хатину, і вашу родину, 

І всю Україну — Христос ся’ рождає! 

Я маленький пастушок

Я маленький пастушок 

Загорнувся в кожушок 

На скрипочку граю, 

Вас усіх вітаю. 

А ви, люди, чуйте, 

Коляду готуйте

–  Яблучка, горішки 

Дітям для потішки.

Сніг на землю сипле тихо

Сніг на землю сипле тихо,

На душі велика втіха.

Вифлеємська зірка сяє

Та Ісуса прославляє.

Під ногами сніг рипучий

Під ногами сніг рипучий,

Вітер стріхи обміта:

Нині день ясний, блискучий —

День Народження Христа!

В гарну днину, в добрий час

В гарну днину, в добрий час 

З Різдвом вітаємо Вас, 

З Вечерею Святою, веселою колядою. 

Хай колядочка лунає

І сніжком хай посіває! 

Хай Рік Новий несе в хату 

Щастя й радості багато!

Сучасні колядки, «Там во Бахмуті» – відео

Є сучасні колядки, що зачеплять серце кожного українця. Одна з них – «Там во Бахмуті» Олега Вітвіцького:

Висновки

Ці чудові колядки допоможуть вам підготуватися до Різдва та провести його весело. Не сумуйте та співайте. Адже колядки – це частина нашої традиції, історії, нашого життя. Важливі не тільки старовинні колядки, але й сучасні, що відображають нашу реальність. 

Відповіді на часті запитання про колядки